1
00:01:23,083 --> 00:01:25,790
Ihre Armee ist an Ort und Stelle, Mylady.

2
00:01:27,379 --> 00:01:29,961
Beobachte deine Dämonenhorde!

3
00:01:29,965 --> 00:01:32,331
Sie ist da!

4
00:01:33,093 --> 00:01:34,799
Wir erwarten Ihren Befehl.

5
00:01:42,394 --> 00:01:43,679
Hm...

6
00:01:51,111 --> 00:01:53,193
Welche Gedanken plagen Sie, Mylady?

7
00:01:53,196 --> 00:01:55,528
Sogar diejenigen, die den Zorn Luzifers fürchten.

8
00:01:56,074 --> 00:01:57,860
Furcht?

9
00:01:57,868 --> 00:02:00,234
Ich kenne die Bedeutung von Angst nicht.

10
00:02:10,255 --> 00:02:12,792
Luzifer ist ein mächtiger Feind.

11
00:02:13,800 --> 00:02:16,633
Wir würden es verstehen, wenn Sie sich dafür entscheiden
an diesem Tag nicht zu kämpfen.

12
00:02:19,139 --> 00:02:21,130
Es gibt keine andere Wahl.

13
00:02:25,562 --> 00:02:29,305
Warst du nicht da, als ich das erste Mal war?
einen Eid als Dame des Todes geleistet?

14
00:02:29,316 --> 00:02:30,316
Hm...

15
00:02:30,984 --> 00:02:32,690
Die Zeit ist jetzt.

16
00:02:32,694 --> 00:02:34,730
Wir marschieren auf Luzifer!

17
00:02:41,662 --> 00:02:45,120
Ich werde bis dahin nicht aufhören
„Herr der Lügen“ ist tot!

18
00:02:57,177 --> 00:02:58,508
Komm schon!

19
00:02:58,970 --> 00:03:04,090
Mutter, Vater, nein! NEIN!

20
00:03:07,020 --> 00:03:08,226
Lass mich frei!

21
00:03:08,230 --> 00:03:09,390
Halt still!

22
00:03:09,398 --> 00:03:10,513
Hier ist Geld!

23
00:03:10,524 --> 00:03:12,810
Nimm es und verlasse den Jungen.

24
00:03:12,818 --> 00:03:14,854
Ich brauche dein Geld nicht.

25
00:03:14,861 --> 00:03:17,819
Es sind Seelen, die ich suche. Ich muss einen Krieg führen!

26
00:03:17,823 --> 00:03:21,236
Nur Gott kann die Seelen der Menschen verwalten!

27
00:03:21,243 --> 00:03:26,078
Oder haben Sie Ihren Platz vergessen?
Gottes großer Plan, Matthias?

28
00:03:26,081 --> 00:03:28,037
Gottes großer Plan?

29
00:03:28,041 --> 00:03:30,453
Oh nein, das habe ich nicht vergessen.

30
00:03:30,460 --> 00:03:32,746
Nimm den Jungen und seinen Vater.

31
00:03:32,754 --> 00:03:33,754
Ahh...

32
00:03:34,047 --> 00:03:38,040
Du Biest! Er ist nur ein Junge!

33
00:03:38,051 --> 00:03:40,383
NEIN! NEIN!

34
00:03:40,929 --> 00:03:43,136
Mutter. Mutter!

35
00:03:45,892 --> 00:03:48,634
Wann wird der Wahnsinn enden?

36
00:03:49,187 --> 00:03:53,977
Solange Gott im Himmel regiert, ist dies der Fall
Der ewige Kampf wird niemals enden.

37
00:03:53,984 --> 00:03:56,145
Hah ha hal

38
00:03:58,864 --> 00:04:03,324
Matthias spricht und Gott antwortet.

39
00:04:03,326 --> 00:04:05,863
Zufrieden, Priester?

40
00:04:05,871 --> 00:04:09,238
Vielleicht beten Sie zum falschen Gott!

41
00:04:10,625 --> 00:04:14,038
Gott wirkt auf mysteriöse Weise.

42
00:04:18,550 --> 00:04:23,089
Vater im Himmel.
Warum hast du uns verlassen?

43
00:04:27,100 --> 00:04:29,091
Ich habe mich entschieden, hoffe.

44
00:04:30,479 --> 00:04:33,186
Ich gehe nicht wieder nach Uppsala zur Schule.

45
00:04:33,190 --> 00:04:34,430
Aber Niccolo...

46
00:04:34,441 --> 00:04:36,978
Unsere Welt ist nicht bereit für die Wissenschaft.

47
00:04:36,985 --> 00:04:38,976
Zumindest nicht der Typ, den ich lernen möchte.

48
00:04:38,987 --> 00:04:40,227
Was wirst du dann tun?

49
00:04:40,238 --> 00:04:42,274
Geh dorthin, wo ich lernen kann.

50
00:04:42,282 --> 00:04:43,271
Komm mit mir, hoffe.

51
00:04:43,283 --> 00:04:44,773
Es ist zu gefährlich.

52
00:04:44,785 --> 00:04:46,321
Der Krieg. Die Pest.

53
00:04:46,328 --> 00:04:47,613
Ich habe das alles schon einmal gehört.

54
00:04:47,621 --> 00:04:48,861
Ich kann nicht.

55
00:04:48,872 --> 00:04:50,078
Vater würde mich niemals gehen lassen.

56
00:04:50,081 --> 00:04:52,993
Deinem Vater ist das egal
Sie oder Ihre Sicherheit.

57
00:04:53,001 --> 00:04:55,617
Er ist völlig verzehrt
sein persönlicher Kreuzzug.

58
00:04:55,629 --> 00:04:57,165
Er braucht mich.

59
00:04:57,172 --> 00:04:58,708
Ich brauche dich auch.

60
00:04:58,715 --> 00:05:01,582
Seit dem Tod meiner Mutter bin ich alles, was ihm geblieben ist.

61
00:05:01,593 --> 00:05:05,051
Ich wünschte, sie wäre jetzt hier.
Sie würde wissen, was ich tun sollte.

62
00:05:05,055 --> 00:05:06,295
Ich bin hier.

63
00:05:06,306 --> 00:05:08,843
Du bist nett und gut, Niccolo.

64
00:05:09,267 --> 00:05:10,507
So wie sie es war.

65
00:05:10,519 --> 00:05:12,726
Verlass mich nie, Niccolo.
Versprich es mir!

66
00:05:12,729 --> 00:05:14,139
Ich verspreche es dir.

67
00:05:14,147 --> 00:05:17,685
Wir sind dazu bestimmt, zusammen zu sein
diese Welt und die nächste.

68
00:05:17,692 --> 00:05:19,523
- Niccolo.
- Hoffnung.

69
00:05:21,738 --> 00:05:23,524
He-yah!

70
00:05:24,491 --> 00:05:26,482
He-yah! Ha ha ha!

71
00:05:28,119 --> 00:05:32,032
Tochter, du respektierst mich nicht
Ich ignoriere meine Wünsche!

72
00:05:32,040 --> 00:05:35,328
Sie wissen, dass es Ihnen verboten ist, das zu verlassen
Schloss ohne meine Erlaubnis!

73
00:05:35,335 --> 00:05:37,075
Ich meinte es nicht respektlos.

74
00:05:37,087 --> 00:05:39,123
Mein Herr, wenn Sie die Schuld geben müssen,

75
00:05:39,130 --> 00:05:41,496
Wisse dann, dass ich der bin
jemand, der schuld ist.

76
00:05:41,508 --> 00:05:42,873
Ich verstehe.

77
00:05:42,884 --> 00:05:44,249
Niccolo, nicht wahr?

78
00:05:44,261 --> 00:05:46,217
Du studierst Medizin in Uppsala?

79
00:05:46,221 --> 00:05:49,088
Ich bin Niccolo, aber ich bin kein Student mehr.

80
00:05:49,099 --> 00:05:52,011
Ich bin gekommen, um der Hoffnung zu sagen, dass ich es bin
in Uppsala beendet.

81
00:05:52,018 --> 00:05:53,053
Exzellent.

82
00:05:53,061 --> 00:05:55,643
Meine Armee braucht es immer
ein guter Chirurg.

83
00:05:55,856 --> 00:05:57,312
Ich bin kein Chirurg.

84
00:05:57,315 --> 00:05:58,270
Ruhig!

85
00:05:58,275 --> 00:06:02,063
Gott kann es sich kaum leisten, noch mehr zu verlieren
Arme Seelen, zum Teufel!

86
00:06:02,070 --> 00:06:06,109
Bringen Sie unseren neuen Rekruten ins Lager,
Es gibt viele frische Wunden zu nähen.

87
00:06:06,116 --> 00:06:07,856
NEIN! Vater, nein!

88
00:06:07,868 --> 00:06:09,233
Nein, Niccolo!

89
00:06:09,244 --> 00:06:12,953
Ich hoffe, wir werden zusammen sein.
Es ist unser Schicksal!

90
00:06:14,040 --> 00:06:16,076
Vater, ich flehe dich an!

91
00:06:16,084 --> 00:06:17,073
Niccolo ist...

92
00:06:17,085 --> 00:06:20,669
Niccolo gehört mir, für alle Ewigkeit.

93
00:06:20,672 --> 00:06:23,880
Sorgen Sie dafür, dass es meiner Tochter gut geht
kehrte wohlbehalten zu meinem Schloss zurück.

94
00:06:23,884 --> 00:06:27,627
Sie werden dort bleiben und darüber nachdenken
deine Insubordination.

95
00:06:27,637 --> 00:06:31,221
Ich werde eine angemessene Strafe beschließen
für dich, wenn ich zurückkomme.

96
00:06:57,083 --> 00:06:58,448
Argh!

97
00:07:02,589 --> 00:07:04,079
Pfui!

98
00:07:05,717 --> 00:07:07,298
Nein.

99
00:07:10,096 --> 00:07:13,088
Ha ha ha!

100
00:07:15,018 --> 00:07:17,009
Äh... äh, nein!

101
00:07:18,521 --> 00:07:20,557
Äh! Ah!

102
00:07:23,109 --> 00:07:25,100
Niccolo!

103
00:07:36,957 --> 00:07:38,948
Senken Sie die Brücke!

104
00:08:17,247 --> 00:08:20,865
Matthias behauptet, er tue Gottes Werk.

105
00:08:21,001 --> 00:08:23,083
Ich sage Blasphemie!

106
00:08:23,086 --> 00:08:26,499
Gott würde das Nutzlose niemals dulden
Todesfälle und Gräueltaten

107
00:08:26,506 --> 00:08:29,293
herbeigeführt von diesem Verrückten.

108
00:08:29,592 --> 00:08:34,507
Heute Abend diese unheilige Travestie
muss Schluss gemacht werden.

109
00:08:34,514 --> 00:08:36,505
Bist du bei mir?

110
00:08:45,316 --> 00:08:47,853
Ich beschwöre dich, unsichtbarer Schatten.

111
00:08:48,778 --> 00:08:52,566
Ich rufe zu dir, Erleuchter der Dunkelheit.

112
00:08:53,450 --> 00:08:56,066
Zerstörer des Lichts.

113
00:08:56,077 --> 00:08:59,069
Ich rufe zu dir
Name, der mir gegeben wurde.

114
00:09:00,165 --> 00:09:03,157
Ich bitte dein Tor, öffne dich.

115
00:09:03,835 --> 00:09:05,826
Öffne mich!

116
00:09:08,214 --> 00:09:09,294
Öffne das Tor!

117
00:09:09,299 --> 00:09:12,006
Kommen Sie und stellen Sie sich uns Tyrannen!

118
00:09:13,136 --> 00:09:15,001
Wir haben eine Nachricht für Matthias.

119
00:09:15,013 --> 00:09:17,095
Es ist spät. Komm morgen früh zurück.

120
00:09:17,098 --> 00:09:18,713
Das kann nicht warten!

121
00:09:19,184 --> 00:09:21,175
Pfui!

122
00:09:26,149 --> 00:09:27,229
Weiter!

123
00:09:42,123 --> 00:09:44,205
Ahh!

124
00:09:45,794 --> 00:09:47,000
Niccolo!

125
00:09:48,546 --> 00:09:49,410
Hoffnung?!

126
00:09:49,422 --> 00:09:51,003
Niccolo!

127
00:09:51,007 --> 00:09:53,248
Schlechtes Timing, Tochter!

128
00:09:53,259 --> 00:09:55,250
Wer bist du?

129
00:09:55,261 --> 00:09:58,503
Die bessere Frage ist: Wer bist du?

130
00:09:58,515 --> 00:09:59,345
Nimm ihn!

131
00:09:59,349 --> 00:10:01,214
Nimm den Gotteslästerer!

132
00:10:02,852 --> 00:10:05,719
Ich sehe, dass auch Sie Teufelswerk tun.

133
00:10:05,730 --> 00:10:07,266
Ich bin beeindruckt.

134
00:10:07,273 --> 00:10:10,515
Ich bin ein Mann Gottes!

135
00:10:10,527 --> 00:10:14,486
Und doch würde das Blut an Ihrem Stab es tun
scheinen etwas anderes zu argumentieren.

136
00:10:15,532 --> 00:10:18,114
Ahh!

137
00:10:18,118 --> 00:10:22,202
Ich habe noch mehr vor, aber das werden sie
warte bis morgen.

138
00:10:24,916 --> 00:10:29,285
Was dich betrifft, ich habe Angst vor deiner Strafe
werde warten müssen.

139
00:10:29,295 --> 00:10:31,502
Wir sehen uns in der Hölle, Tochter!

140
00:10:32,340 --> 00:10:35,002
Ah ha ha ha!

141
00:10:50,275 --> 00:10:52,231
Unheilige Ausgeburt des Bösen.

142
00:10:52,235 --> 00:10:56,194
Du wirst zum Tode verurteilt
für die Sünden deines Vaters!

143
00:10:57,490 --> 00:10:59,446
Gott helfe mir...

144
00:11:11,588 --> 00:11:13,499
Ich hatte keine Besucher erwartet.

145
00:11:14,048 --> 00:11:16,881
Aber ich schätze das Unternehmen sehr.

146
00:11:18,136 --> 00:11:19,342
Geh nicht!

147
00:11:19,345 --> 00:11:21,176
Ich sehe, du bist wach.

148
00:11:21,181 --> 00:11:23,137
Was hast du mit mir vor?

149
00:11:23,433 --> 00:11:26,049
Ist das nicht offensichtlich, Mädchen?

150
00:11:26,811 --> 00:11:29,769
Ich hatte keinen Anteil an den Angelegenheiten meines Vaters.

151
00:11:29,772 --> 00:11:32,138
Halten Sie mich für einen Idioten?

152
00:11:32,775 --> 00:11:38,987
Wie sonst können Sie erklären, warum Sie es waren
nicht durch Luzifers tödliches Feuer zerstört?

153
00:11:40,033 --> 00:11:42,194
Ich habe keine Erklärung.

154
00:11:43,203 --> 00:11:47,162
Wie lange bist du schon die Gemahlin des Teufels?

155
00:11:47,498 --> 00:11:51,161
Wie kannst du es wagen! Er war mein Vater.

156
00:11:52,337 --> 00:11:57,331
Kommt der Teufel zu dir?
als in seiner irdischen Gestalt?

157
00:11:58,009 --> 00:12:01,172
Jetzt enthülle mir die Geheimnisse deiner Hexe!

158
00:12:01,596 --> 00:12:04,212
Wir haben nichts weiter zu sagen.

159
00:12:04,224 --> 00:12:05,430
Also sei jt!

160
00:12:05,433 --> 00:12:08,846
Du wirst für alle Ewigkeit in der Hölle schmoren!

161
00:12:12,482 --> 00:12:17,317
Ich schlage vor, Sie schließen Frieden mit
welche Götter du auch anbetest.

162
00:12:17,654 --> 00:12:20,691
Beichte ist gut für die Seele.

163
00:12:20,698 --> 00:12:23,690
Sogar einer, der so verflucht ist wie deiner.

164
00:12:27,747 --> 00:12:28,747
Hä?

165
00:12:30,208 --> 00:12:33,041
Du bist also doch nicht gegangen.

166
00:12:33,378 --> 00:12:35,994
Eigentlich bin ich gerade erst angekommen.

167
00:12:36,005 --> 00:12:38,712
Sie müssen die Verzögerung verzeihen.

168
00:12:38,716 --> 00:12:40,081
Hmmm?

169
00:12:40,093 --> 00:12:41,424
Hehe.

170
00:12:42,053 --> 00:12:45,762
Ich bin Heide. Hofnarr zu
der Fürst der Dunkelheit.

171
00:12:45,765 --> 00:12:47,096
Und das bist du?

172
00:12:47,100 --> 00:12:49,842
Nein, sag es mir nicht. Lass mich raten...

173
00:12:49,852 --> 00:12:51,342
Du bist Hoffnung!

174
00:12:51,354 --> 00:12:55,393
Die hoffnungslos naive Tochter von
Matthias, auch bekannt als...

175
00:12:55,400 --> 00:12:58,016
Luzifer, der Herr der Lügen.

176
00:12:58,403 --> 00:13:02,112
Und das tust du Gott sei Dank nicht
Sieht so aus wie er.

177
00:13:02,115 --> 00:13:06,779
Gott, wenn ich irgendetwas getan habe, was mich beleidigt hat
Dich, ich bitte um Verzeihung.

178
00:13:06,786 --> 00:13:11,120
Oh bitte! Du denkst, das wird so bleiben
Bist du davon abgehalten, auf dem Scheiterhaufen zu brennen?

179
00:13:11,124 --> 00:13:14,161
Geh weg von mir. Du bist ekelhaft.

180
00:13:14,377 --> 00:13:15,742
Ich brauche dich...

181
00:13:15,753 --> 00:13:16,583
Niccolo!

182
00:13:16,587 --> 00:13:20,079
Wir sind dazu bestimmt, zusammen zu sein
in dieser und der nächsten Welt.

183
00:13:20,091 --> 00:13:21,091
Wie?

184
00:13:22,302 --> 00:13:24,384
Keiner meiner besseren Eindrücke.

185
00:13:24,387 --> 00:13:27,504
Bastard! Warum quälst du mich?
Ist mein Tod nicht genug?

186
00:13:27,515 --> 00:13:30,302
Mmmm. Eigentlich, jetzt wo du es erwähnst...

187
00:13:30,310 --> 00:13:31,299
Nein.

188
00:13:31,311 --> 00:13:32,300
Was dann?

189
00:13:32,312 --> 00:13:37,181
Ich kann dir neben dir das ewige Leben anbieten
Dein Liebhaber, Niccolo.

190
00:13:37,191 --> 00:13:41,150
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihren Vater zu ehren und
Nehmen Sie Ihren rechtmäßigen Platz an seiner Seite ein.

191
00:13:41,154 --> 00:13:42,485
Luzifer ehren?

192
00:13:42,488 --> 00:13:45,230
Es ist ein heiliges Gebot.

193
00:13:45,241 --> 00:13:48,199
Es ist heutzutage so schwierig, den Überblick zu behalten.

194
00:13:48,202 --> 00:13:50,443
Niemals! Aussteigen.

195
00:13:50,455 --> 00:13:51,615
Aussteigen!

196
00:13:51,622 --> 00:13:55,206
Wie Sie möchten, aber denken Sie daran
Das Gebet deines Vaters...

197
00:13:55,209 --> 00:13:57,791
Wenn die Deinen Dir keine Erlösung bringen.

198
00:13:57,795 --> 00:13:59,126
Wir werden warten.

199
00:13:59,839 --> 00:14:00,954
Übrigens...

200
00:14:00,965 --> 00:14:04,924
Du hast mir sehr ans Herz gewachsen
niccolo in den letzten Tagen.

201
00:14:41,631 --> 00:14:49,631
Für die Gotteslästerung und Sünden deines Vaters
und deine eigenen Sünden gegen Gott,

202
00:14:51,057 --> 00:14:55,767
Hiermit verurteile ich Sie zum Tode!

203
00:14:57,939 --> 00:14:59,554
Brenne, Hexe!

204
00:14:59,565 --> 00:15:01,476
Brenne in der Hölle!

205
00:15:02,151 --> 00:15:04,142
Verbrenne dich, Ketzer!

206
00:15:04,153 --> 00:15:06,144
Sie können fortfahren.

207
00:15:09,492 --> 00:15:12,108
NEIN! Oh Gott!

208
00:15:12,120 --> 00:15:15,328
Hilf mir! Gott bitte, hilf mir!

209
00:15:15,706 --> 00:15:17,992
Gott kann dir nicht helfen.

210
00:15:18,000 --> 00:15:18,455
Du bist verlassen.

211
00:15:18,459 --> 00:15:20,074
Niccolo? NEIN! Du bist verlassen.

212
00:15:20,086 --> 00:15:20,575
Niccolo? NEIN!
Ich warte auf dich, hoffe.

213
00:15:20,586 --> 00:15:22,167
Ich warte auf dich, hoffe.

214
00:15:22,171 --> 00:15:24,127
Wir können wieder zusammen sein!

215
00:15:24,132 --> 00:15:25,212
NEIN! Du weißt, was zu tun ist...

216
00:15:25,216 --> 00:15:26,205
Du weißt, was zu tun ist...

217
00:15:26,217 --> 00:15:29,505
Sprechen Sie das Gebet und begleiten Sie mich für die Ewigkeit.

218
00:15:29,512 --> 00:15:31,002
Nein, Niccolo!

219
00:15:31,722 --> 00:15:33,838
Nein, das ist nicht real!

220
00:15:33,850 --> 00:15:35,431
Du bist nicht hier!

221
00:15:35,435 --> 00:15:37,346
NEIN! Nein...

222
00:15:37,353 --> 00:15:40,436
Sprechen Sie das Gebet jetzt, bevor es zu spät ist.

223
00:15:40,440 --> 00:15:41,976
Oh Gott!
Sprechen Sie das Gebet jetzt, bevor es zu spät ist.

224
00:15:41,983 --> 00:15:44,349
Ich warte auf dich.

225
00:15:45,153 --> 00:15:46,563
Ahh!

226
00:15:48,030 --> 00:15:50,191
Lieber Herr, vergib mir!

227
00:15:50,992 --> 00:15:54,359
Ich beschwöre dich, unsichtbarer Schatten!

228
00:15:54,537 --> 00:15:59,657
Ich rufe zu dir, Erleuchter der Dunkelheit,
Zerstörer des Lichts!

229
00:15:59,667 --> 00:16:02,909
Ich rufe dich bei dem Namen, der mir gegeben wurde.

230
00:16:02,920 --> 00:16:05,457
Ich bitte dein Tor, öffne dich.

231
00:16:05,465 --> 00:16:07,672
Öffne mich!

232
00:16:22,773 --> 00:16:25,981
Verzehre deinen Sünder und lass die Bösen brennen.

233
00:16:46,172 --> 00:16:47,172
Ah!

234
00:17:00,770 --> 00:17:02,135
Ahhh!

235
00:17:08,444 --> 00:17:09,444
Niccolo...

236
00:17:12,615 --> 00:17:13,615
Niccolo?

237
00:17:16,035 --> 00:17:17,741
Wo bist du?!

238
00:17:17,745 --> 00:17:19,736
Wo bist du... wo bist du...

239
00:17:21,290 --> 00:17:23,406
Er war vor einer Minute hier.

240
00:17:23,417 --> 00:17:25,749
Aber ähm... nun ja, ich habe ihn verloren.

241
00:17:26,170 --> 00:17:27,330
Du!

242
00:17:27,338 --> 00:17:29,124
Alles Lügen.

243
00:17:29,131 --> 00:17:30,746
Ich hätte es wissen müssen.

244
00:17:31,050 --> 00:17:32,631
Was habe ich getan?

245
00:17:32,635 --> 00:17:35,843
Ich habe mich selbst und meine Seele für eine Lüge verdammt.

246
00:17:36,347 --> 00:17:38,258
Es könnte schlimmer kommen.

247
00:17:38,641 --> 00:17:40,097
Das bezweifle ich.

248
00:17:40,101 --> 00:17:42,638
Wir sind in der Hölle, wissen Sie!

249
00:17:42,645 --> 00:17:44,852
Äh... ah!

250
00:17:47,358 --> 00:17:48,598
Ugh...

251
00:17:49,110 --> 00:17:53,194
Glauben Sie mir, es kann noch schlimmer kommen.

252
00:17:53,197 --> 00:17:55,188
Ugh...

253
00:17:55,199 --> 00:17:56,735
Ähhh...

254
00:17:58,703 --> 00:17:59,943
Ähmtf...

255
00:18:00,663 --> 00:18:02,995
Luzifer hat bekommen, was er wollte.

256
00:18:02,999 --> 00:18:05,160
Bring mich zu ihm. Bring mich zu meinem Vater.

257
00:18:05,167 --> 00:18:07,123
Vielleicht später.

258
00:18:07,128 --> 00:18:09,619
Zuerst werde ich dich verwöhnen
ein ordentlicher Empfang

259
00:18:09,630 --> 00:18:12,246
und passen Sie Ihre Einstellung an.

260
00:18:12,258 --> 00:18:14,419
Nun, das könnte einige Zeit dauern.

261
00:18:19,098 --> 00:18:20,098
Ah!

262
00:18:20,141 --> 00:18:22,348
Hah ha ha...

263
00:18:25,021 --> 00:18:28,229
Du wirst es sein
ein ziemlich widerstandsfähiges Mädchen.

264
00:18:28,232 --> 00:18:29,642
Wir werden das beheben.

265
00:18:37,742 --> 00:18:41,576
Oh, komm schon, hoffe. Arbeiten Sie mit mir.

266
00:18:41,579 --> 00:18:43,240
Arbeiten Sie mit mir.

267
00:18:45,041 --> 00:18:46,041
Gott helfe mir...

268
00:18:49,253 --> 00:18:50,242
Genug!

269
00:18:50,254 --> 00:18:51,414
Genug, ich habe genug.

270
00:18:51,422 --> 00:18:55,210
Wie ich schon sagte, es wird noch schlimmer werden.

271
00:19:20,284 --> 00:19:23,151
Ich verstehe, dass meine Tochter es war
Dir Ärger bereiten?

272
00:19:23,162 --> 00:19:27,371
Sie war eine ziemliche Pille, aber
Nichts, womit ich nicht umgehen kann, Herr.

273
00:19:27,708 --> 00:19:29,494
Dann bring sie sofort zu mir!

274
00:19:30,211 --> 00:19:31,872
Wie Sie möchten.

275
00:19:37,510 --> 00:19:39,091
Oh... mmmm...

276
00:19:40,179 --> 00:19:41,919
Hm...

277
00:19:44,141 --> 00:19:46,006
Was nun, Vater?

278
00:19:46,102 --> 00:19:49,094
Ich kann all deinem Leid ein Ende bereiten.

279
00:19:50,815 --> 00:19:52,180
Das habe ich schon einmal gehört.

280
00:19:52,191 --> 00:19:55,058
Sie versprechen viel, halten aber nichts.

281
00:19:55,945 --> 00:19:59,358
Als meine Tochter besitzt du große Macht.

282
00:19:59,365 --> 00:20:02,232
Macht, die ihresgleichen sucht
im Himmel oder in der Hölle.

283
00:20:02,702 --> 00:20:05,068
Ich kann Ihnen beibringen, wie Sie diese Kraft nutzen können.

284
00:20:05,371 --> 00:20:06,577
Gemeinsam können wir...

285
00:20:06,580 --> 00:20:08,161
Ich habe genug von deinen Lügen!

286
00:20:08,165 --> 00:20:11,123
Du hast versprochen, dass ich dabei sein würde
Niccolo für alle Ewigkeit.

287
00:20:12,253 --> 00:20:14,289
Niccolo... Niccolo...

288
00:20:14,296 --> 00:20:16,708
Ich wünsche mir nichts mehr als das.

289
00:20:16,716 --> 00:20:19,128
Hier ist dein kostbarer Niccolo...

290
00:20:20,094 --> 00:20:22,631
Und was von dir übrig ist
liebe, verstorbene Mutter.

291
00:20:22,638 --> 00:20:25,220
Mutter?! Oh Gott, nein!

292
00:20:26,100 --> 00:20:27,931
Was hast du ihnen angetan?

293
00:20:28,728 --> 00:20:30,093
Gott helfe ihnen.

294
00:20:30,104 --> 00:20:32,811
Für Gottes Gnade ist es zu spät.

295
00:20:32,815 --> 00:20:34,305
Ihre Seelen gehören mir.

296
00:20:36,944 --> 00:20:39,606
Schließe dich mir an und ich werde sie befreien.

297
00:20:42,116 --> 00:20:43,196
Zischsss...

298
00:20:44,326 --> 00:20:47,614
Das Leben in der Hölle kann schön sein, Tochter ...

299
00:20:47,621 --> 00:20:49,236
Wenn du es zulässt.

300
00:20:49,248 --> 00:20:51,580
Verlangen ist gleich Macht.

301
00:20:52,001 --> 00:20:53,366
Keine Lügen mehr!

302
00:20:53,377 --> 00:20:55,993
Töte mich, Dämon! Töte mich jetzt!

303
00:20:56,672 --> 00:20:58,082
Also sei jt!

304
00:21:02,511 --> 00:21:04,923
Ahhh!

305
00:21:08,142 --> 00:21:09,552
Du kommst wieder.

306
00:21:14,648 --> 00:21:16,639
Ahhh...

307
00:21:22,031 --> 00:21:23,031
Aua...

308
00:22:35,062 --> 00:22:36,062
Eyah!

309
00:22:43,654 --> 00:22:45,019
Eyah!

310
00:23:04,174 --> 00:23:06,256
Höre mich, Luzifer.

311
00:23:06,719 --> 00:23:09,131
Die Hoffnung ist tot!

312
00:23:11,932 --> 00:23:14,173
Ich habe ihren Platz eingenommen.

313
00:23:14,184 --> 00:23:17,472
Und ich werde einen Weg finden, dich zu zerstören!

314
00:23:25,821 --> 00:23:29,939
Ich bin beeindruckt. Die namenlosen Wölfe
sind nicht so leicht zu zähmen.

315
00:23:30,409 --> 00:23:31,990
Wer bist du!?

316
00:23:31,994 --> 00:23:34,360
Hab keine Angst. Ich bin Kremator.

317
00:23:34,371 --> 00:23:38,284
Und seit ich deinen Auftritt zum ersten Mal gesehen habe
durch die Tore der Hölle,

318
00:23:38,292 --> 00:23:42,535
Ich wusste, dass du derjenige sein würdest, der es könnte
Trotze dem Herrn der Lügen und überlebe.

319
00:23:43,756 --> 00:23:45,166
Ich verstehe nicht.

320
00:23:45,382 --> 00:23:47,168
Es ist eine lange Geschichte.

321
00:23:47,176 --> 00:23:48,962
Wir haben Zeit.

322
00:23:50,137 --> 00:23:54,130
Ich war einst als die Hauptwaffe bekannt
Meister der Erzherzöge der Hölle.

323
00:23:54,516 --> 00:23:59,055
Ein Sklave mit der Fähigkeit, das zu nutzen
Feuer der Hölle mit meinen eigenen Händen.

324
00:24:00,230 --> 00:24:03,597
Jetzt suche ich nach einem Sinn, so wie Sie.

325
00:24:04,610 --> 00:24:07,602
Was hat das alles mit Luzifer zu tun?

326
00:24:08,322 --> 00:24:10,654
Es gab eine Zeit...

327
00:24:11,909 --> 00:24:16,278
Vor langer Zeit, als ich entdeckte, dass Luzifer
war die Ursache meines Todes.

328
00:24:16,288 --> 00:24:22,204
Meine Existenz löste sich auf, als ich dazu gezwungen wurde
Sklaverei, um die Seele desjenigen zu schonen, den ich liebte.

329
00:24:24,213 --> 00:24:28,047
Die Qual war mehr als
jede Seele könnte es ertragen.

330
00:24:29,218 --> 00:24:30,628
Ich hungerte nach Rache!

331
00:24:30,636 --> 00:24:31,250
Luzifer! Jetzt stirbst du!
Ich hungerte nach Rache!

332
00:24:31,261 --> 00:24:33,047
Luzifer! Jetzt stirbst du!
Also habe ich ihn herausgefordert...

333
00:24:33,347 --> 00:24:35,258
Argh!

334
00:24:35,766 --> 00:24:37,222
Rargh...

335
00:24:38,102 --> 00:24:39,308
Gya!

336
00:24:40,104 --> 00:24:41,219
Und gescheitert.

337
00:24:41,230 --> 00:24:46,099
Luzifer hat meine Seele verschont, mich aber verflucht
mit einer ständigen Erinnerung an die Wahrheit.

338
00:24:46,110 --> 00:24:48,101
Ich habe ihn unterschätzt.

339
00:24:48,529 --> 00:24:51,612
Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.

340
00:24:51,949 --> 00:24:53,860
Und was ist diese Wahrheit?

341
00:24:53,867 --> 00:24:56,279
In der Hölle gibt es keine Freiheit!

342
00:24:56,286 --> 00:24:58,823
Ich bin lediglich seinen Fängen entkommen
für den Moment.

343
00:24:58,831 --> 00:25:00,196
Wie Sie es haben müssen.

344
00:25:00,708 --> 00:25:04,747
Der Fürst der Dunkelheit ist mächtig,
aber er ist nicht unbesiegbar.

345
00:25:07,256 --> 00:25:09,463
Wie kommt es, dass Sie es geschafft haben
um seinen Zorn zu überleben?

346
00:25:09,842 --> 00:25:11,207
Ich bin seine Tochter...

347
00:25:11,218 --> 00:25:14,426
Und ich werde nicht ruhen, bis
Ich habe ihn zerstört.

348
00:25:16,515 --> 00:25:18,881
Dann sehe ich, dass wir etwas gemeinsam haben.

349
00:25:21,562 --> 00:25:25,726
Kommen. Wir haben Arbeit vor uns, wenn wir planen
um den Herrn der Lügen zu besiegen.

350
00:25:26,316 --> 00:25:28,147
Was ist das für ein Ort?

351
00:25:28,152 --> 00:25:30,234
Das ist der Abgrund von Ptolomea.

352
00:25:30,237 --> 00:25:33,195
Hier sind wir vor dem Einfluss Luzifers sicher.

353
00:25:34,241 --> 00:25:36,448
Wie kommen wir also Luzifer nahe?

354
00:25:36,452 --> 00:25:38,989
Es wird schwierig sein
erwisch ihn unvorbereitet.

355
00:25:38,996 --> 00:25:43,581
Ihn zu besiegen wird Zeit brauchen, Geduld
und sorgfältige Vorbereitung.

356
00:25:45,210 --> 00:25:46,620
Wann fangen wir also an?

357
00:25:48,088 --> 00:25:50,079
Das liegt ganz bei Ihnen.

358
00:26:09,276 --> 00:26:11,062
Äh...

359
00:26:14,198 --> 00:26:16,234
Äh...

360
00:26:33,592 --> 00:26:34,752
Mmpfh...

361
00:26:34,760 --> 00:26:36,045
Ach!

362
00:26:36,678 --> 00:26:37,678
Heh...

363
00:27:19,972 --> 00:27:20,972
Eyah!

364
00:27:51,003 --> 00:27:52,868
Eeyaah!

365
00:30:15,272 --> 00:30:16,352
Hmmm...

366
00:30:48,055 --> 00:30:50,046
Ihr Umhang, Mylady.

367
00:30:52,768 --> 00:30:56,226
Sie haben dabei viel gelernt
deine Zeit in der Hölle;

368
00:30:56,229 --> 00:30:58,686
doch dein Geist scheint beunruhigt zu sein.

369
00:30:59,316 --> 00:31:01,477
Du hast mir beigebracht, ein Krieger zu sein.

370
00:31:01,485 --> 00:31:04,318
Aus meiner inneren Stärke schöpfen.

371
00:31:04,321 --> 00:31:07,279
Dennoch gibt es eine Kraft in mir
was ich nicht kontrollieren kann.

372
00:31:08,784 --> 00:31:13,027
Du hast mir einmal erzählt, dass Luzifer gesagt hat:
„Wunsch ist gleich Macht.“

373
00:31:13,038 --> 00:31:14,244
Erinnerst du dich?

374
00:31:14,581 --> 00:31:16,196
Das war vor Jahren.

375
00:31:16,208 --> 00:31:18,915
Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als ihn zu vernichten.

376
00:31:18,919 --> 00:31:23,003
Und dabei die Seelen befreien
von meiner Mutter und Niccolo.

377
00:31:23,215 --> 00:31:28,710
Dennoch hat mir das Verlangen nicht geholfen, die Macht zu kanalisieren
die Macht, von der wir beide wissen, dass ich sie besitze.

378
00:31:28,720 --> 00:31:32,087
Du hast die Macht,
des Höllenreichs würdig.

379
00:31:32,265 --> 00:31:35,723
Was wir jetzt tun müssen, ist, uns darauf zu konzentrieren
sich das richtige Werkzeug anzuschaffen

380
00:31:35,727 --> 00:31:38,139
Das kann die Kraft in dir nutzen.

381
00:31:38,855 --> 00:31:40,061
Ein Werkzeug?

382
00:31:40,148 --> 00:31:41,433
Das ist richtig.

383
00:31:41,441 --> 00:31:45,025
Und ich weiß, wo man einen finden kann.

384
00:31:46,571 --> 00:31:48,402
Worauf warten wir also?

385
00:31:48,407 --> 00:31:50,238
Es wird nicht einfach sein.

386
00:31:51,118 --> 00:31:53,484
Nichts wird mir im Weg stehen.

387
00:31:53,495 --> 00:31:57,363
Sie haben gelernt, sich zu konzentrieren
Energie durch deine Schwerter.

388
00:31:57,374 --> 00:32:02,164
Das Problem ist, dass sie nicht gefälscht wurden
einer solchen Kraft intern standhalten.

389
00:32:02,170 --> 00:32:04,001
Das weiß ich alles.

390
00:32:04,005 --> 00:32:07,873
Als ich der oberste Waffenmeister der Hölle war,
Ich habe ein Schwert gemacht,

391
00:32:07,884 --> 00:32:10,717
So etwas hatte es noch nie gegeben
schon mal gesehen.

392
00:32:10,720 --> 00:32:15,760
Dieses Schwert, genannt Dunkelheit,
gehört zu asmodeus.

393
00:32:15,767 --> 00:32:20,636
Ein Erzherzog, der mit dem Schutz beauftragt ist
Tore, die zur siebten Ebene der Hölle führen.

394
00:32:21,606 --> 00:32:24,313
Glaubst du, dieses Schwert ist das Werkzeug, das ich brauche?

395
00:32:24,317 --> 00:32:26,649
Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.

396
00:32:26,653 --> 00:32:29,235
Dann ist es entschieden. Alarmieren Sie unsere Truppen.

397
00:32:31,283 --> 00:32:33,399
Mylady, wenn ich das vorschlagen darf.

398
00:32:33,410 --> 00:32:34,695
Was ist das!?

399
00:32:34,703 --> 00:32:37,615
Besser mit a reingehen
kleines, handverlesenes Team.

400
00:32:37,622 --> 00:32:40,113
Jetzt ist nicht die Zeit für einen offenen Krieg.

401
00:32:40,125 --> 00:32:42,241
Wir könnten den Überraschungsmoment verlieren.

402
00:32:42,252 --> 00:32:43,367
Dann heute Abend...

403
00:32:44,004 --> 00:32:45,995
Asmodeus wird fallen.

404
00:32:46,465 --> 00:32:49,298
Dann lasst uns gehen und den Angriff planen.

405
00:33:14,326 --> 00:33:15,361
Raarrr!

406
00:33:17,913 --> 00:33:19,778
Ugh...

407
00:33:48,109 --> 00:33:49,109
Mmph!

408
00:33:51,321 --> 00:33:53,107
Rrrr...

409
00:33:54,824 --> 00:33:55,859
Urgh...

410
00:33:56,868 --> 00:33:58,153
Ugh...

411
00:34:06,002 --> 00:34:07,162
Urgh...

412
00:34:10,215 --> 00:34:11,830
Warte hier.

413
00:34:21,560 --> 00:34:23,471
Haben Sie sich noch nicht satt gesehen?

414
00:34:25,313 --> 00:34:27,679
Was kannst du noch von mir nehmen?

415
00:34:28,441 --> 00:34:30,432
Deine Schönheit...

416
00:34:34,281 --> 00:34:35,566
Aaaaah!

417
00:34:40,620 --> 00:34:41,951
Hm...

418
00:34:48,128 --> 00:34:51,962
Ahhh... ha ha hal

419
00:34:54,926 --> 00:34:57,167
Wer kommt als nächstes?

420
00:34:57,262 --> 00:34:59,469
Bastard! Warum?

421
00:34:59,931 --> 00:35:02,889
Asmodeus' Vorstellung von Spaß.

422
00:35:02,892 --> 00:35:05,178
Warum sollte er den ganzen Spaß haben?

423
00:35:07,689 --> 00:35:08,769
Asmodeus!

424
00:35:10,358 --> 00:35:11,518
Hmm?

425
00:35:11,610 --> 00:35:13,396
Der Tod ist da!

426
00:35:24,080 --> 00:35:25,661
Raarr...

427
00:35:26,333 --> 00:35:30,326
Ich werde es genießen, dich in Stücke zu reißen!

428
00:35:31,338 --> 00:35:32,327
Höllenbrut!

429
00:35:32,339 --> 00:35:34,170
Nein, Kremator.

430
00:35:34,549 --> 00:35:36,130
Er gehört mir.

431
00:35:36,134 --> 00:35:41,049
Dummes Mädchen, der Tod erleichtert
die Freuden der Hölle.

432
00:35:42,557 --> 00:35:45,674
Aber es ist keine Entschuldigung dafür, in mein Reich einzudringen!

433
00:35:48,271 --> 00:35:49,886
Eeeyaah!

434
00:35:50,357 --> 00:35:51,767
Hah hah hah...

435
00:35:51,775 --> 00:35:53,311
Schade...

436
00:35:53,318 --> 00:35:55,183
Alles bellt und kein Biss!

437
00:35:57,322 --> 00:35:58,322
Grrr...

438
00:35:59,074 --> 00:36:00,154
Nein, Kremator!

439
00:36:00,325 --> 00:36:01,325
Hmpf...

440
00:36:02,118 --> 00:36:04,200
Zu einfach...

441
00:36:04,204 --> 00:36:06,365
Möchtest du das noch einmal versuchen?!

442
00:36:06,873 --> 00:36:09,660
Okay, Dämon, lass uns das beenden!

443
00:36:09,668 --> 00:36:12,250
Eeyah!

444
00:36:12,253 --> 00:36:14,244
Urrrguhhh!

445
00:36:20,470 --> 00:36:21,676
Urugh...

446
00:36:23,723 --> 00:36:25,133
Genug!

447
00:36:35,944 --> 00:36:38,310
Du hattest recht; Das ist zu einfach.

448
00:36:38,321 --> 00:36:40,107
Rraaar!

449
00:36:44,202 --> 00:36:46,113
Wer bist du?

450
00:36:48,540 --> 00:36:50,952
Tod... Damentod.

451
00:36:54,337 --> 00:36:56,703
Gyyaaa!

452
00:36:56,923 --> 00:36:58,254
Guurrgh!

453
00:37:01,469 --> 00:37:04,961
Unverschämtes Mädchen! Du kannst mich nicht töten!

454
00:37:05,181 --> 00:37:09,220
Ich bin Asmodeus, Erzherzog von ...

455
00:37:19,237 --> 00:37:22,604
Beeindruckend für einen aus der Hölle hervorgegangenen Smith.

456
00:37:31,249 --> 00:37:32,989
Ahhh...

457
00:37:40,008 --> 00:37:42,465
Asmodeus ist nicht mehr...

458
00:37:43,386 --> 00:37:48,176
Alles, was ihm gehörte, gehört jetzt
für mich, Lady Tod!

459
00:37:48,683 --> 00:37:52,767
Bald marschieren wir auf den Herrn der Dunkelheit zu.

460
00:37:53,188 --> 00:37:57,807
Bleib hier und erlebe den sicheren Tod
durch die Hände Luzifers...

461
00:37:57,817 --> 00:38:02,231
Oder schließen Sie sich uns in unserem Kampf dagegen an
der große Gotteslästerer.

462
00:38:02,781 --> 00:38:04,897
Die Wahl liegt bei Ihnen.

463
00:38:09,704 --> 00:38:13,788
Ich werde nach Waffen und Vorräten suchen
Das kann uns von Nutzen sein, Mylady.

464
00:38:13,792 --> 00:38:15,748
Wir sollten sofort gehen.

465
00:38:32,435 --> 00:38:33,435
Schluck!

466
00:38:34,354 --> 00:38:35,354
Ähh...

467
00:38:35,980 --> 00:38:37,140
Aaaah!

468
00:38:38,650 --> 00:38:40,015
Nein, nein!

469
00:38:41,110 --> 00:38:43,692
NEIN! Gyah!

470
00:38:44,781 --> 00:38:48,023
Sie sehen, das Biest ist verrückt.
Es hat versucht, mich zu töten!

471
00:38:48,326 --> 00:38:50,738
Schade, dass so ein großartiges Tier...

472
00:38:50,745 --> 00:38:52,155
Ahh!

473
00:38:52,622 --> 00:38:54,203
Muss zerstört werden.

474
00:38:54,207 --> 00:38:56,573
Was soll das ganze Gerede von Zerstörung?

475
00:38:57,043 --> 00:39:00,831
Asmodeus hat dieses arme Tier misshandelt
bis hin zum Wahnsinn.

476
00:39:00,839 --> 00:39:02,375
Niemand kann sich dem nähern.

477
00:39:04,384 --> 00:39:06,215
Ich verstehe.

478
00:39:08,221 --> 00:39:11,713
Wir können es hier belassen, um abzusteigen
auf seinen eigenen privaten Wahnsinn.

479
00:39:12,141 --> 00:39:14,302
Oder wir können es von seinem Elend erlösen.

480
00:39:15,603 --> 00:39:19,187
Oder wir können diese Fesseln entfernen
und sehen, was passiert.

481
00:39:19,190 --> 00:39:20,100
Mylady?

482
00:39:20,108 --> 00:39:21,689
Einfacher Junge...

483
00:39:22,193 --> 00:39:23,193
Ach...

484
00:39:27,073 --> 00:39:28,483
Einfacher Junge...

485
00:39:30,618 --> 00:39:32,199
Bring mir einen Sattel.

486
00:39:32,912 --> 00:39:35,403
Ich sagte, bring mir einen Sattel!

487
00:39:38,293 --> 00:39:39,293
Einfach...

488
00:39:41,838 --> 00:39:42,838
Ahhh!

489
00:39:50,263 --> 00:39:51,263
Ach...

490
00:39:51,764 --> 00:39:53,254
Los geht's.

491
00:39:54,267 --> 00:39:56,178
Ruhiger Junge, jetzt bleib ruhig...

492
00:40:05,737 --> 00:40:07,819
Das war doch nicht so schlimm, oder?

493
00:40:08,823 --> 00:40:10,984
In all meinen Tagen in der Hölle ...

494
00:40:10,992 --> 00:40:13,233
Ich habe noch nie eine Seele wie dich getroffen.

495
00:40:13,828 --> 00:40:19,368
Jetzt habe ich ein Ross, das es wert ist, mich zu führen
in den Kampf gegen Luzifer selbst.

496
00:40:19,375 --> 00:40:23,368
Von diesem Tag an wirst du Vasall sein!

497
00:40:23,880 --> 00:40:25,245
He-yah, he-yah...

498
00:40:39,479 --> 00:40:41,470
Vermisse ich etwas?

499
00:40:41,481 --> 00:40:44,848
Es ist nicht wie Asmodeus
ignoriere deine Aufforderung.

500
00:40:44,859 --> 00:40:49,478
Vielleicht sollte ich sehen, ob seine Korpulenz
fordert einen Ersatz.

501
00:40:49,489 --> 00:40:53,277
Wenn ich einen Narren zum Verwalten brauche
die siebte Ebene, ich werde dich anrufen.

502
00:40:53,284 --> 00:40:56,242
Nichtsdestotrotz hast du recht, Narr...

503
00:40:56,996 --> 00:41:02,116
Ungehorsam kann nur dazu führen, dass a
„Zwangspensionierung“, sollen wir sagen?

504
00:41:02,126 --> 00:41:06,916
Nun, ich würde dieses kleine Ärgernis nicht zulassen
verderbe deinen bevorstehenden Sieg.

505
00:41:06,923 --> 00:41:10,757
Das Leben in der Hölle hat mich gelehrt, es zu genießen
die einfachsten Freuden.

506
00:41:10,760 --> 00:41:13,376
Ich habe eine Ewigkeit auf diesen Moment gewartet.

507
00:41:14,097 --> 00:41:15,462
Du weißt, was sie sagen...

508
00:41:15,473 --> 00:41:18,260
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat.

509
00:41:18,851 --> 00:41:21,433
Du spielst nicht nur den Narren.

510
00:41:21,437 --> 00:41:24,099
Du verspottest mich jetzt mit deiner Unverschämtheit?!!

511
00:41:25,191 --> 00:41:27,898
Verzeihen Sie meine Gleichgültigkeit, Herr.

512
00:41:28,194 --> 00:41:31,561
Ein langweiliger Narr, der nichts mehr zu bieten hat!

513
00:41:31,572 --> 00:41:34,860
Sag mir, wofür bist du gut?

514
00:41:35,994 --> 00:41:39,907
Selbst Sie müssen zugeben, dass ich ein echter Spion bin.

515
00:41:39,914 --> 00:41:42,701
Als ob ich noch mehr von dir bräuchte!

516
00:41:44,252 --> 00:41:47,790
Ich würde das Lösegeld eines Königs geben
für ein gutes Lachen.

517
00:41:47,797 --> 00:41:49,412
Wenn du mir eine Minute gibst, bin ich sicher, dass ich...

518
00:41:49,424 --> 00:41:52,712
Verlass mich! Du hast genug von meiner Zeit verschwendet!

519
00:41:53,970 --> 00:41:55,961
Wie Sie befehlen, Mylord.

520
00:41:59,225 --> 00:42:01,056
Hphmm...

521
00:42:01,060 --> 00:42:04,973
Es scheint, dass unsere Tochter das Gefühl hatte
die rohe Kraft des Verlangens.

522
00:42:04,981 --> 00:42:08,565
Ich vermute, sie träumt davon, deine Seele zu befreien.

523
00:42:09,944 --> 00:42:13,607
Bald wird sie alles probieren
die Hölle zu bieten hat.

524
00:42:14,365 --> 00:42:18,199
Das Bittere und das Süße.

525
00:42:18,411 --> 00:42:22,825
Und was dich betrifft, du
erbärmlicher, fehlgeleiteter Narr.

526
00:42:23,207 --> 00:42:27,792
Ich werde nie verstehen, was sie ist
Ich habe in einem Schwächling wie dir gesehen.

527
00:42:42,226 --> 00:42:43,386
Hm...

528
00:42:48,691 --> 00:42:50,181
Hä?!

529
00:43:26,187 --> 00:43:28,143
Schlafen Sie gut, Mylady.

530
00:43:28,147 --> 00:43:31,389
Von diesem Punkt an gibt es kein Zurück mehr.

531
00:43:36,989 --> 00:43:38,354
Narr!

532
00:43:39,325 --> 00:43:40,325
Ah!

533
00:43:42,745 --> 00:43:45,157
Warum glauben Sie, dass wir in Gefahr sind?!

534
00:43:45,498 --> 00:43:49,116
Wenn ich es nicht bei meinem gesehen hätte
eigene Augen... Asmodeus...

535
00:43:49,127 --> 00:43:52,039
Asmodeus war dumm und nachlässig.

536
00:43:52,046 --> 00:43:54,458
Ohne Frage, immer noch,

537
00:43:54,465 --> 00:43:55,875
Da ist die Schrift an der Wand.

538
00:43:55,883 --> 00:43:56,838
Hm...
Da ist die Schrift an der Wand.

539
00:43:56,843 --> 00:43:59,755
Sie können die Ihrer Tochter nicht ignorieren
Geben Sie diesen Angriff ab.

540
00:43:59,762 --> 00:44:01,878
Wie der Vater, so die Tochter.

541
00:44:01,889 --> 00:44:04,801
Es wird nicht mehr lange dauern, bis Sie
Tochter kommt hinter dir her.

542
00:44:04,809 --> 00:44:05,844
Hal

543
00:44:05,852 --> 00:44:09,310
Du denkst also, ich sollte zittern
Angst vor meinem unwissenden Welpen?

544
00:44:09,313 --> 00:44:10,894
Lächerlich!

545
00:44:11,190 --> 00:44:12,680
Aussteigen!

546
00:44:15,153 --> 00:44:16,984
NEIN! Warten!

547
00:44:16,988 --> 00:44:19,650
Du hast mir einmal gesagt, was für ein guter Spion du bist.

548
00:44:20,366 --> 00:44:22,698
Finde sie. Erfahren Sie ihre Pläne.

549
00:44:23,578 --> 00:44:27,742
Und du hast gesagt, du würdest ein King's geben
Lösegeld für ein gutes Lachen.

550
00:44:27,748 --> 00:44:31,536
Ich werde das Lösegeld einsammeln, wenn du
lache über ihr Grab.

551
00:44:38,176 --> 00:44:39,791
Hm...

552
00:44:44,682 --> 00:44:49,267
Ich hoffe, wir werden auf dieser Welt zusammen sein
und das nächste. Es ist unser Schicksal.

553
00:44:54,567 --> 00:44:59,186
Vielleicht können Sie einer von ihnen sein
mir doch nützen.

554
00:45:14,670 --> 00:45:17,082
Lieber Herr, vergib mir!

555
00:45:17,256 --> 00:45:20,089
Hier ist dein kostbarer Niccolo!

556
00:45:20,218 --> 00:45:22,379
Nein, Niccolo!

557
00:45:22,386 --> 00:45:27,176
Das Leben in der Hölle kann schön sein
Tochter, wenn du es zulässt.

558
00:45:27,183 --> 00:45:29,390
Hah ha hal

559
00:45:29,393 --> 00:45:30,633
Nein, Niccolo! NEIN!

560
00:45:30,645 --> 00:45:32,306
Wir werden wieder zusammen sein!

561
00:45:32,313 --> 00:45:33,803
Du bist verlassen...

562
00:45:33,814 --> 00:45:35,475
Es ist unser Schicksal!

563
00:45:36,150 --> 00:45:38,641
Und was davon übrig bleibt
Deine liebe verstorbene Mutter.

564
00:45:38,653 --> 00:45:39,859
Nein/

565
00:45:39,862 --> 00:45:41,272
Gott kann dir nicht helfen...

566
00:45:41,280 --> 00:45:43,862
Verlangen ist gleich Macht.

567
00:45:43,866 --> 00:45:46,699
Ich bitte dein Tor, sei offen ...

568
00:45:46,702 --> 00:45:48,317
Öffne mich!

569
00:45:50,164 --> 00:45:52,371
Als meine Tochter besitzt du große Macht.

570
00:45:52,375 --> 00:45:56,084
Macht, die ihresgleichen sucht
im Himmel oder in der Hölle!

571
00:46:01,342 --> 00:46:04,584
Warum kommen meine Gedanken?
zurück, um mich zu verfolgen?

572
00:46:05,304 --> 00:46:07,295
Das ist kein Albtraum...

573
00:46:08,266 --> 00:46:11,224
Die Hölle ist so real wie Fleisch und Blut.

574
00:46:11,602 --> 00:46:13,058
Geh schlafen.

575
00:46:14,063 --> 00:46:17,271
Morgen marschieren wir auf Luzifer.

576
00:46:20,278 --> 00:46:21,984
Du kommst wieder!

577
00:47:43,277 --> 00:47:44,687
He-yah, he-yah!

578
00:47:57,166 --> 00:47:58,451
Hm...

579
00:48:06,092 --> 00:48:07,548
Heh...

580
00:48:12,348 --> 00:48:15,055
Ihre Tochter hat eine Armee zusammengestellt.

581
00:48:15,059 --> 00:48:20,520
Und wie es aussieht, wird sie nicht damit aufhören
1il sie erreicht die Außenwände von dis.

582
00:48:20,523 --> 00:48:25,187
Und noch etwas: Ihre Tochter hat sich verändert.

583
00:48:25,194 --> 00:48:26,479
Sie nennt sich jetzt...

584
00:48:26,487 --> 00:48:28,273
Lady Tod.

585
00:48:29,198 --> 00:48:31,359
Interessant...

586
00:48:31,367 --> 00:48:34,359
Interessante Namenswahl.

587
00:48:35,663 --> 00:48:38,075
Lady Tod...

588
00:48:38,833 --> 00:48:40,243
Du hast mir gute Dienste geleistet.

589
00:48:40,251 --> 00:48:41,741
Jetzt raus!

590
00:48:43,421 --> 00:48:44,661
Aber was ist mit meiner Belohnung?

591
00:48:44,672 --> 00:48:46,333
Ich sagte, verschwinde!!!

592
00:48:48,384 --> 00:48:51,421
Ah... noch etwas. Sie hat...

593
00:48:51,429 --> 00:48:53,010
Ich weiß alles, was ich wissen muss.

594
00:48:53,013 --> 00:48:54,378
Ich lausche mir.

595
00:48:54,390 --> 00:48:58,474
Sei dankbar, dass ich dich nicht hineinzwänge
den Fluss Styx als Belohnung.

596
00:49:03,357 --> 00:49:05,268
Lady Tod...

597
00:49:05,776 --> 00:49:08,392
Hmmm...

598
00:49:09,363 --> 00:49:14,699
Gib die Hoffnung auf, alle, die hier eintreten!

599
00:49:14,702 --> 00:49:19,913
Hah ha ha hal

600
00:50:24,688 --> 00:50:26,724
Heh ha ha ha...

601
00:50:26,732 --> 00:50:27,732
Oh...

602
00:50:30,945 --> 00:50:32,151
Eyah!

603
00:50:34,323 --> 00:50:35,323
Eeyah!

604
00:50:36,283 --> 00:50:37,489
Eyah!

605
00:50:40,329 --> 00:50:41,535
He-yah!

606
00:50:44,333 --> 00:50:45,573
Argh!

607
00:51:00,849 --> 00:51:01,884
Eyah!

608
00:51:26,292 --> 00:51:27,292
Eyah!

609
00:51:28,419 --> 00:51:30,580
Bleiben Sie standhaft!

610
00:51:32,881 --> 00:51:33,881
Halte deinen Gr...

611
00:51:35,134 --> 00:51:37,500
Äh... äh... arugh!

612
00:51:39,305 --> 00:51:40,545
Eeeyah!

613
00:51:45,936 --> 00:51:47,676
Hm...

614
00:51:50,816 --> 00:51:52,431
Genug...

615
00:51:52,443 --> 00:51:53,353
Genug!

616
00:51:53,360 --> 00:51:55,942
Morgen fällt Luzifer!

617
00:52:00,367 --> 00:52:03,609
Sie spielen ein gefährliches Spiel, Mylady ...

618
00:52:06,498 --> 00:52:09,956
Ich verstehe es immer noch nicht
warum du den Befehl zum Anhalten gegeben hast.

619
00:52:09,960 --> 00:52:11,791
Wir hätten sie mitnehmen können.

620
00:52:11,795 --> 00:52:13,911
Luzifers Armee ist schwach geworden.

621
00:52:13,922 --> 00:52:15,287
Schweigen!

622
00:52:16,842 --> 00:52:19,629
Hast du vergessen, wo wir sind?

623
00:52:20,471 --> 00:52:24,214
Wir sind in der Hölle, Luzifers Reich!

624
00:52:24,224 --> 00:52:26,806
Wenn ich etwas gelernt habe, dann ist es...

625
00:52:26,810 --> 00:52:31,144
Beim Handeln ist nichts so, wie es scheint
mit dem Herrn der Lügen.

626
00:52:33,317 --> 00:52:35,808
Unsere Truppen haben an diesem Tag gut gekämpft.

627
00:52:35,819 --> 00:52:39,687
Ich wollte unsere Errungenschaften nicht opfern
auf die Chance, wie fern sie auch sein mag,

628
00:52:39,698 --> 00:52:42,314
dass Luzifers Rückzug eine Falle war.

629
00:52:42,868 --> 00:52:44,654
Wir werden uns ausruhen. Umgruppieren.

630
00:52:45,245 --> 00:52:47,361
Bewerten Sie unsere Strategie...

631
00:52:47,373 --> 00:52:50,035
Dann starten Sie unseren Angriff!

632
00:52:51,293 --> 00:52:53,454
Kümmern Sie sich jetzt um die Bedürfnisse Ihrer Truppen.

633
00:53:00,302 --> 00:53:02,418
Stellen Sie sicher, dass die Armee bereit ist.

634
00:53:03,472 --> 00:53:05,087
Mylady.

635
00:53:12,439 --> 00:53:14,054
Geh mit ihm.

636
00:54:02,614 --> 00:54:07,449
Das Leben in der Hölle kann sein
schöne Tochter, wenn du es zulässt.

637
00:54:29,391 --> 00:54:30,972
Hm...

638
00:54:30,976 --> 00:54:32,557
Hehe.

639
00:54:37,775 --> 00:54:39,390
Haa...

640
00:54:41,737 --> 00:54:43,318
Heh heh heh...

641
00:54:52,873 --> 00:54:55,034
Grrr...

642
00:54:55,793 --> 00:54:58,284
Kenne diesen Luzifer.

643
00:54:58,295 --> 00:55:00,877
In gewisser Weise.

644
00:55:00,881 --> 00:55:03,213
Ich werde dich zerstören.

645
00:55:11,391 --> 00:55:13,177
Mmmm...

646
00:55:18,106 --> 00:55:19,106
Hmm?

647
00:55:21,652 --> 00:55:24,234
Hm...

648
00:55:24,238 --> 00:55:27,526
Ich denke vielleicht an einen kleinen Vorschuss?

649
00:55:31,912 --> 00:55:33,402
Ja...

650
00:55:33,455 --> 00:55:34,615
Zisch!

651
00:55:34,623 --> 00:55:35,612
Ack!

652
00:55:35,624 --> 00:55:36,624
Uff!

653
00:55:38,627 --> 00:55:39,787
Heide?

654
00:55:39,795 --> 00:55:41,001
Aussteigen!

655
00:55:43,382 --> 00:55:46,215
Ein Geschenk für den Fürsten der Dunkelheit ...

656
00:55:46,218 --> 00:55:48,379
Asmodeus' Schwert...

657
00:55:48,387 --> 00:55:50,628
Der Schlüssel zu ihrer Macht.

658
00:55:57,354 --> 00:55:58,719
Dunkelheit.

659
00:56:03,277 --> 00:56:04,277
Hehe.

660
00:56:04,319 --> 00:56:06,059
Treffen Sie Ihre Wahl.

661
00:56:06,071 --> 00:56:07,777
Was auch immer Ihnen gefällt.

662
00:56:09,283 --> 00:56:10,614
Hmmm...

663
00:56:10,617 --> 00:56:12,858
Betrachten Sie dies als meine Anzahlung.

664
00:56:14,454 --> 00:56:17,036
Übertreibe nicht dein Glück, Wurm!

665
00:56:17,040 --> 00:56:18,280
Hä?

666
00:56:18,292 --> 00:56:19,292
Hmpf...

667
00:56:32,472 --> 00:56:33,587
Mylady.

668
00:56:34,308 --> 00:56:37,300
Luzifer hat die Dunkelheit zurückerobert.

669
00:56:38,020 --> 00:56:39,135
Wie?

670
00:56:39,187 --> 00:56:40,347
Ist es wirklich wichtig?

671
00:56:41,356 --> 00:56:43,347
Ich werde die Wachen benachrichtigen.

672
00:56:43,358 --> 00:56:44,564
Dafür ist es zu spät.

673
00:56:44,568 --> 00:56:49,358
Glaubst du wirklich, dass Luzifer das tun würde?
Erlauben wir uns, ihn in der Hölle zu besiegen?

674
00:56:50,324 --> 00:56:53,316
Bevor ich dich traf, hätte ich „Nein“ gesagt.

675
00:56:53,327 --> 00:56:56,239
Im Nu dreht er sich zu uns um
Erfolge ins Nichts

676
00:56:56,246 --> 00:56:58,988
und lässt mich machtlos, mein Gelübde zu erfüllen.

677
00:56:59,625 --> 00:57:03,789
Ich glaube immer noch, dass du die Macht hast
in dir, um Luzifer zu besiegen.

678
00:57:03,795 --> 00:57:08,789
Kraft, die nur kanalisiert werden kann
ein Schwert, das ich nicht mehr besitze!

679
00:57:09,551 --> 00:57:12,588
Wir beide wissen, dass Sie irgendwann
wird kein Werkzeug mehr benötigen

680
00:57:12,596 --> 00:57:16,088
um die in dir fließende Energie zu kanalisieren.

681
00:57:16,099 --> 00:57:21,093
Ich ging einfach davon aus, dass es danach kommen würde
Wir haben Luzifer besiegt, nicht vorher.

682
00:57:22,356 --> 00:57:27,567
Ich weiß in meinem Herzen, dass ich nichts will
mehr, als Luzifer zu besiegen.

683
00:57:30,656 --> 00:57:32,988
Verlangen ist gleich Macht.

684
00:57:37,454 --> 00:57:40,446
Die Armee braucht es nie zu erfahren.

685
00:57:40,457 --> 00:57:42,038
Zum Glück.

686
00:57:50,425 --> 00:57:52,040
Zum Glück.

687
00:58:03,814 --> 00:58:05,429
Die Zeit ist jetzt...

688
00:58:06,108 --> 00:58:08,440
Wir marschieren auf Luzifer!

689
00:58:13,281 --> 00:58:16,648
Ich werde nicht aufhören, bis die
Herr der Lügen ist tot!

690
00:58:27,421 --> 00:58:30,379
Hört gut zu, meine rebellischen Dämonen.

691
00:58:31,800 --> 00:58:35,793
Ich habe zugelassen, dass dieser Kampf weitergeht
weil es mir Spaß gemacht hat.

692
00:58:35,804 --> 00:58:39,467
Tod und Zerstörung machen mir immer Spaß.

693
00:58:40,308 --> 00:58:41,844
Wisse das...

694
00:58:41,852 --> 00:58:43,968
Du kannst mich nicht besiegen.

695
00:58:44,813 --> 00:58:48,556
Keine Macht in der Hölle kann Luzifer standhalten!

696
00:58:48,942 --> 00:58:51,228
Schwöre mir Treue ...

697
00:58:51,236 --> 00:58:54,854
Und ich werde deine Zerstörung bewirken
schnell und schmerzlos.

698
00:58:56,616 --> 00:58:59,358
Setzen Sie diesen sinnlosen Angriff fort ...

699
00:58:59,369 --> 00:59:04,033
Und dein Leiden wird die Hölle definieren
bis in alle Ewigkeit!

700
00:59:05,667 --> 00:59:08,079
Gib niemals auf!

701
00:59:22,059 --> 00:59:24,220
Hah ha ha hal

702
00:59:34,196 --> 00:59:36,357
Hah ha hal

703
01:00:08,897 --> 01:00:09,932
Grrr!

704
01:00:11,483 --> 01:00:12,723
Grrr!

705
01:00:25,372 --> 01:00:26,532
Hä?

706
01:00:28,875 --> 01:00:29,875
Huh...

707
01:00:45,600 --> 01:00:47,010
Hoffe...

708
01:00:47,602 --> 01:00:48,602
Niccolo!

709
01:00:55,694 --> 01:00:58,527
Du siehst so anders aus...

710
01:00:58,530 --> 01:01:01,693
Nein! Das ist noch einer
von Luzifers Tricks.

711
01:01:03,952 --> 01:01:06,364
Das ist kein Trick...

712
01:01:07,998 --> 01:01:09,454
Wie?

713
01:01:09,457 --> 01:01:11,413
Luzifer bot mir meine Freiheit an...

714
01:01:13,211 --> 01:01:15,372
Wenn ich zustimmte, dich zu töten.

715
01:01:16,464 --> 01:01:18,204
Ich habe zugestimmt...

716
01:01:18,216 --> 01:01:20,457
Aber nur, um ihn in die Irre zu führen.

717
01:01:21,970 --> 01:01:25,758
Sehen Sie, hier ist die Klinge, die ich war
soll es bei dir anwenden.

718
01:01:29,728 --> 01:01:32,720
Doch trotz meiner Täuschung,

719
01:01:32,731 --> 01:01:36,815
Luzifer machte meine Freiheit abhängig
nach deinem Tod.

720
01:01:36,818 --> 01:01:38,934
Ein Leben für ein Leben.

721
01:01:39,404 --> 01:01:42,942
Ich dachte, ich könnte bei dir bleiben,
und halte mein Versprechen,

722
01:01:42,949 --> 01:01:44,530
aber ich habe mich geirrt.

723
01:01:45,535 --> 01:01:46,820
Niccolo!
Sehen! Luzifer wusste, dass ich ihn verraten würde ...

724
01:01:46,828 --> 01:01:49,240
Sehen! Luzifer wusste, dass ich ihn verraten würde ...

725
01:01:51,291 --> 01:01:54,078
Wir haben nicht viel Zeit.

726
01:01:54,085 --> 01:01:56,292
Er wird hinter uns her sein.

727
01:01:56,296 --> 01:01:59,959
Aber es gibt einen Weg, wie wir uns trotzdem durchsetzen können.

728
01:01:59,966 --> 01:02:00,830
Töte mich...

729
01:02:00,842 --> 01:02:01,752
Niemals!

730
01:02:01,760 --> 01:02:03,466
Bitte meine Liebe...

731
01:02:03,470 --> 01:02:05,256
Es ist der einzige Weg!

732
01:02:05,263 --> 01:02:07,049
Du bist jetzt in Sicherheit.

733
01:02:07,057 --> 01:02:08,968
Ich werde dich beschützen.

734
01:02:09,935 --> 01:02:12,893
Vielleicht kannst du dich schützen,

735
01:02:12,896 --> 01:02:14,807
aber es ist zu spät für mich.

736
01:02:15,482 --> 01:02:19,600
Luzifer ist in gewisser Weise mächtig
die sich jeder Beschreibung entziehen.

737
01:02:19,611 --> 01:02:22,603
Ich habe nur eine Chance auf Erlösung...

738
01:02:23,406 --> 01:02:27,399
Töte mich und befreie meine Seele
von dieser Qual!

739
01:02:27,410 --> 01:02:29,822
Dann werde ich in den Himmel aufsteigen.

740
01:02:33,583 --> 01:02:38,703
Wie kannst du sicher sein, dass ich dich töte?
Wird hier in der Hölle deine Seele befreit?

741
01:02:39,714 --> 01:02:41,830
Mein Glaube an Gott...

742
01:02:41,841 --> 01:02:47,336
Sie bitten jemanden um Mitgefühl, der
hat die Bedeutung des Wortes vergessen.

743
01:02:47,347 --> 01:02:50,714
Doch wie kann ich den töten, den ich liebe?

744
01:02:50,725 --> 01:02:54,593
Seine Dämonen werden es bald tun
Komm, um meine Seele einzusammeln.

745
01:02:55,730 --> 01:02:57,595
Du kannst mich befreien.

746
01:02:57,607 --> 01:02:59,347
Mach es jetzt.

747
01:03:00,610 --> 01:03:02,396
Wenn du mich liebst...

748
01:03:02,737 --> 01:03:03,817
Töte mich!

749
01:03:03,822 --> 01:03:05,358
Nein, Niccolo!

750
01:03:05,365 --> 01:03:06,730
Wie konntest du...

751
01:03:06,741 --> 01:03:08,322
Töte mich jetzt!

752
01:03:08,326 --> 01:03:11,443
Oder meine Seele ist für immer verloren ...

753
01:03:31,391 --> 01:03:33,473
Auf Wiedersehen, meine Liebe.

754
01:03:33,476 --> 01:03:34,476
Ahhh...

755
01:03:49,701 --> 01:03:51,111
Hoffe...

756
01:03:51,119 --> 01:03:52,950
Wir werden zusammen sein...

757
01:03:52,954 --> 01:03:54,945
Für alle Ewigkeit...

758
01:03:54,956 --> 01:03:57,072
Es ist unser Schicksal...

759
01:04:00,879 --> 01:04:02,244
Ugh...

760
01:04:04,049 --> 01:04:05,414
Grrr...

761
01:04:09,763 --> 01:04:11,344
Ahh!

762
01:04:12,724 --> 01:04:13,724
Grrrr...

763
01:04:22,067 --> 01:04:25,980
An diesem Tag fällt Luzifer!

764
01:04:35,080 --> 01:04:38,322
Die verlorene Tochter kehrt also zurück?

765
01:04:38,750 --> 01:04:41,492
Mein Plan ist fast fertig.

766
01:04:41,503 --> 01:04:44,040
Hah ha ha hal

767
01:04:54,182 --> 01:04:57,015
Du hast dich verändert, seit wir das letzte Mal gesprochen haben, hoffe ich.

768
01:04:57,435 --> 01:04:59,096
Hoffnung gibt es nicht mehr.

769
01:05:01,147 --> 01:05:03,229
Kenne mich als Lady Death.

770
01:05:03,691 --> 01:05:07,354
Willkommen in der Herde, mein dunkles Kind ...

771
01:05:08,071 --> 01:05:11,029
Verlangen ist gleich Macht. Erinnern?

772
01:05:11,032 --> 01:05:15,401
Und es gibt nichts, was ich mir mehr wünsche als
Schluss mit deiner erbärmlichen Existenz!

773
01:05:15,412 --> 01:05:17,198
Ist das so?!

774
01:05:19,457 --> 01:05:21,664
Eeyaah!

775
01:05:25,338 --> 01:05:26,578
Uff...

776
01:05:28,508 --> 01:05:29,508
Eyah!

777
01:05:37,267 --> 01:05:39,679
Ha ha ha!

778
01:05:39,686 --> 01:05:44,020
Gut gemacht, gemeinsam werden wir es schaffen
Erobere den Himmel selbst.

779
01:05:44,607 --> 01:05:47,223
Dein Traum, nicht meiner.

780
01:05:50,238 --> 01:05:52,024
Hah ha hal

781
01:05:54,284 --> 01:05:55,284
mmhh...

782
01:05:58,121 --> 01:05:59,121
Ja...

783
01:06:00,415 --> 01:06:01,746
Aaarrrr!

784
01:06:02,417 --> 01:06:03,417
Uungh...

785
01:06:04,210 --> 01:06:05,210
Eeyow...

786
01:06:05,336 --> 01:06:08,328
Brenne in der Hölle, undankbarer Welpe!

787
01:06:08,673 --> 01:06:09,673
Ahh!

788
01:06:11,134 --> 01:06:12,965
Heh, er, er!

789
01:06:13,970 --> 01:06:17,178
Die Saat des Hasses hat dich stark gemacht,

790
01:06:17,182 --> 01:06:21,391
aber du wirst um mich betteln
trotzdem Vergebung.

791
01:06:21,769 --> 01:06:23,384
Niemals!

792
01:06:23,438 --> 01:06:25,269
Nach vorne!

793
01:06:25,398 --> 01:06:28,811
Verstehst du nicht? Ich habe die Unschuld verdorben!

794
01:06:29,319 --> 01:06:30,399
Uhnnt...

795
01:06:30,528 --> 01:06:32,985
Aus Licht wurde Dunkel.

796
01:06:32,989 --> 01:06:35,355
Jetzt müssen Sie sich nur noch mir anschließen.

797
01:06:35,366 --> 01:06:36,446
Niemals!

798
01:06:46,127 --> 01:06:47,412
Nicht so schnell!

799
01:06:48,338 --> 01:06:50,329
Heh heh heh!

800
01:06:52,634 --> 01:06:53,965
Hehe!

801
01:06:54,385 --> 01:06:57,502
Die Eroberung deiner Mutter war einfach.

802
01:06:57,514 --> 01:07:00,927
Die reinen Herzens sind so naiv.

803
01:07:01,267 --> 01:07:03,428
Vielleicht hast du ihr Fleisch verdorben,

804
01:07:03,436 --> 01:07:05,427
aber niemals ihre Seele!

805
01:07:05,647 --> 01:07:08,138
Aaahhh!

806
01:07:12,487 --> 01:07:17,777
Ich frage mich, ob du vor Vergnügen schreien wirst
genauso wie sie es tat.

807
01:07:17,784 --> 01:07:20,025
Der verdammte Bastard!

808
01:07:25,833 --> 01:07:27,414
Hehe...

809
01:07:33,383 --> 01:07:34,964
Heh heh heh...

810
01:07:42,767 --> 01:07:44,553
Nicht blinzeln... heh heh.

811
01:07:47,438 --> 01:07:48,393
Hä?!

812
01:07:48,398 --> 01:07:49,763
Aaaah!

813
01:07:50,108 --> 01:07:51,689
Aaagh...

814
01:07:51,693 --> 01:07:53,684
Gurgg...

815
01:07:54,862 --> 01:07:56,443
Dummes Kind.

816
01:07:56,864 --> 01:07:59,776
Was kann, ist nicht aufzuhalten
nicht aufgehalten werden... oder?

817
01:08:02,120 --> 01:08:03,860
Grrrr...

818
01:08:07,166 --> 01:08:08,201
Ach!

819
01:08:17,635 --> 01:08:18,966
Ja...

820
01:08:20,471 --> 01:08:21,927
Nicht mehr!

821
01:08:21,931 --> 01:08:23,011
Gyaa!

822
01:08:23,016 --> 01:08:24,472
Es ist vorbei!

823
01:08:25,351 --> 01:08:28,514
Rrrraaaargh!

824
01:08:29,439 --> 01:08:32,522
Ähh... uhhh... uhph...

825
01:08:34,527 --> 01:08:37,485
Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen?

826
01:08:37,488 --> 01:08:39,069
Ruhig!

827
01:08:39,073 --> 01:08:42,065
Rrraargh!

828
01:08:43,870 --> 01:08:46,407
Du hast die Macht, mein Leben zurückzugeben.

829
01:08:46,414 --> 01:08:47,449
Mach es jetzt!

830
01:08:47,457 --> 01:08:48,446
Niemals!

831
01:08:48,458 --> 01:08:50,289
Also sei jt!

832
01:08:50,460 --> 01:08:52,075
Eyah!

833
01:08:54,922 --> 01:08:57,129
Ich verfluche dich!

834
01:08:57,133 --> 01:09:01,843
Solange einer meiner
Verbündete wandeln in der Hölle...

835
01:09:01,846 --> 01:09:05,430
Deine Seele wird niemals freikommen.

836
01:09:18,112 --> 01:09:19,112
Huh...

837
01:09:55,441 --> 01:09:56,726
Ayah!

838
01:10:26,472 --> 01:10:27,461
Mutter...

839
01:10:27,473 --> 01:10:28,473
Hoffnung?

840
01:10:30,309 --> 01:10:31,845
Eeyaah!

841
01:11:01,883 --> 01:11:03,498
Deine Seele ist frei.

842
01:11:03,509 --> 01:11:04,498
Wie?

843
01:11:04,510 --> 01:11:09,971
Die Anwesenheit deiner Reinheit war genug, um zu bringen
Für den Moment ist die Hölle wieder in Ordnung.

844
01:11:10,975 --> 01:11:12,340
Komm mit mir, hoffe.

845
01:11:13,144 --> 01:11:15,055
Die Hoffnung ist verloren.

846
01:11:15,062 --> 01:11:18,270
Bete für ihre Seele, wie es nur eine Mutter kann.

847
01:11:18,733 --> 01:11:20,564
Ich werde dich nie vergessen.

848
01:11:22,320 --> 01:11:24,231
Leb wohl, Mutter.

849
01:11:46,177 --> 01:11:49,340
Der Herr der Lügen regiert nicht länger die Hölle.

850
01:11:51,307 --> 01:11:54,674
Von diesem Tag an ist die Hölle meine Domäne.

851
01:11:55,019 --> 01:11:56,099
Uhnnft...

852
01:12:03,402 --> 01:12:05,609
Du gehörst nicht hierher.

853
01:12:05,613 --> 01:12:09,026
Luzifer hat mich verflucht
endloses Vergessen in der Hölle.

854
01:12:09,033 --> 01:12:12,321
Bis alle seine Verbündeten ausgelöscht sind.

855
01:12:12,328 --> 01:12:15,240
Der Tag wird kommen, an dem
Deine Seele wird frei sein.

856
01:12:16,415 --> 01:12:20,408
Wenn Luzifers eigenes sterben muss, dann auch ich
Vielleicht habe ich meine Freiheit ...

857
01:12:21,087 --> 01:12:23,499
Dann lasst das Töten beginnen.

858
01:12:23,506 --> 01:12:27,374
Und ich werde ihre Gräber warten lassen!

859
01:12:40,356 --> 01:12:42,392
Uhnngh...

860
01:12:43,526 --> 01:12:45,357
Gib die Hoffnung auf...

861
01:12:45,361 --> 01:12:48,273
Alle, die hier eintreten...

862
01:12:48,281 --> 01:12:52,695
Hah ha ha ha ha!


